L'atteso secondo episodio di una trilogia potente e originalissima ambientata tra Inferno e Purgatorio danteschi. I dannati evasi dall’Inferno non sono ancora liberi. La loro fuga li ha portati sulle sponde del Purgatorio dove si rendono rapidamente conto che la loro situazione è ancora pericolosissima: la montagna della Penitenza infatti brulica di Messaggeri, pronti a dar loro la caccia. In breve Filippo Argenti stabilisce di avere più possibilità se si muove da solo: si stacca dagli altri con uno stratagemma e inizia la scalata al Purgatorio da solo. Lungo il cammino incontra una ragazza di nome Lotte da cui si fa aiutare. Nel frattempo Virgilio riemerge dalle acque dell’Acheronte. Gli occorre però una nuova strategia di evasione e per realizzarlo coinvolge due nuove complici: Francesca da Rimini, dal Cerchio dei Lussuriosi, e la strega Manto, dalla Bolgia degli Indovini.
